1
00:00:07,000 --> 00:00:10,980
Eerder op Verloren en gevonden. Welkom bij
het achterklepfeest!

2
00:00:12,800 --> 00:00:17,680
Ava. Mijn ouders zijn heel streng, maar...
Er is geen weg meer terug omdat ik dat wil

3
00:00:17,680 --> 00:00:18,279
om hier te zijn.

4
00:00:18,280 --> 00:00:22,420
Ik wil hier opvallen. Ik wil het zijn
herinnerd. Je moet jezelf erin duwen

5
00:00:22,420 --> 00:00:25,440
om te slagen. Je kunt niet zomaar gaan
samen met wat iedereen doet.

6
00:00:25,680 --> 00:00:27,000
Michelle heeft een liedje voor mij geschreven.

7
00:00:27,260 --> 00:00:30,360
Ik kan het niet geloven. Ik kan het eindelijk vertellen
hem hoe ik me voel.

8
00:00:30,780 --> 00:00:31,780
Wat denk je?

9
00:00:45,250 --> 00:00:48,070
Ik speel een nummer dat ik op mijn computer heb geschreven
elektrische gitaar genaamd Wondering.

10
00:00:48,330 --> 00:00:51,390
Het is ook de eerste keer dat ik dat ooit heb gedaan
speelde mijn gitaar voor een

11
00:00:51,390 --> 00:00:53,010
publiek, dus ik ben behoorlijk opgewonden.

12
00:00:58,910 --> 00:01:04,470
Ik maak deze videoclip omdat ik
wil vieren.

13
00:01:04,860 --> 00:01:06,900
Ik denk dat de dingen dat wel zijn
bij mij begint het te veranderen.

14
00:01:37,150 --> 00:01:38,150
Ja!

15
00:01:40,630 --> 00:01:41,630
Oké,

16
00:01:41,750 --> 00:01:44,950
dus luister. De reden waarom ik Mary kreeg
Neem op dat dit komt omdat Parker er is geweest

17
00:01:44,950 --> 00:01:48,130
mij vertellen dat onze online aanwezigheid een
beetje achterlopend. Wij willen promoten

18
00:01:48,130 --> 00:01:51,130
het talent hier, en de beste manier om dat te doen
dat is om de kinderen wat te laten schieten

19
00:01:51,130 --> 00:01:52,130
muziekvideo's vandaag.

20
00:01:52,290 --> 00:01:54,310
En dat geldt voor iedereen. Koop er een paar
video's daar, oké?

21
00:01:54,910 --> 00:01:57,050
Ik ben erg enthousiast over het doen van een nieuwe
filmpje.

22
00:01:57,370 --> 00:01:59,970
Ik ga er een gloednieuw nummer voor schrijven.
Iets speciaals.

23
00:02:00,830 --> 00:02:02,130
Ava, dat was geweldig.

24
00:02:02,470 --> 00:02:03,470
Zo goed.

25
00:02:03,630 --> 00:02:08,150
Dhr. Ja, ik wil graag Ava's bespreken
ambtstermijn hier in de studio, wat is mijn moeder

26
00:02:08,150 --> 00:02:12,450
Als ik hier doe, kan ik haar niet laten zien dat ik zo ben
Sorry voor deze shoot, misschien wil je wel omdraaien

27
00:02:12,450 --> 00:02:18,190
dat binnenstebuiten ergens privé alsjeblieft
uh deze kant op ik

28
00:02:18,190 --> 00:02:22,310
Ik hoop echt dat mijn moeder mij niet heeft gezien
als ik daar optreed, maak ik me zorgen dat ze

29
00:02:22,310 --> 00:02:24,630
zou mij uit de verloren en gevonden wereld kunnen halen
goed

30
00:02:47,920 --> 00:02:48,920
Na jou.

31
00:03:02,120 --> 00:03:05,200
Ik kreeg gisteravond problemen omdat ik erheen ging
het achterklepfeestje, en dat dacht ik ook

32
00:03:05,200 --> 00:03:07,780
huisarrest krijgen was genoeg straf,
maar blijkbaar niet.

33
00:03:08,200 --> 00:03:10,360
Dus, wat wil je bespreken?

34
00:03:12,020 --> 00:03:15,560
Ava miste haar avondklok om naar een studio te gaan
achterbakse partij.

35
00:03:16,320 --> 00:03:17,760
Uh-huh. Zei je sorry?

36
00:03:18,420 --> 00:03:19,440
Ja natuurlijk.

37
00:03:19,780 --> 00:03:20,800
Oké, dus wat is het probleem?

38
00:03:21,060 --> 00:03:23,140
Ik overweeg haar hieruit te halen
programma helemaal.

39
00:03:23,500 --> 00:03:24,600
Is dat echt nodig?

40
00:03:25,120 --> 00:03:28,440
Ava is hier al twee jaar, en
ze begint haar nu pas aan te boren

41
00:03:28,440 --> 00:03:30,860
potentieel. Als ze wil blijven groeien,
ze heeft haar onafhankelijkheid nodig.

42
00:03:31,500 --> 00:03:34,120
Ik bedoel, was je hiervan op de hoogte? Jij
vergoelijk dit soort gedrag

43
00:03:34,120 --> 00:03:36,000
eigendom? Eigenlijk moedig ik het aan. I
Doen.

44
00:03:36,460 --> 00:03:39,700
Wauw. Een stel kinderen die frisdrank drinken,
chips eten, muziek vieren in een

45
00:03:39,700 --> 00:03:43,520
Van, ik denk niet echt dat dit een groot probleem is.
Ze is een kind. Jij runt deze plek. Zij is

46
00:03:43,520 --> 00:03:46,060
nauwelijks een baby, en als je een
probleem om te weten waar ze is, waarom niet

47
00:03:46,060 --> 00:03:47,019
Heb je haar een mobiele telefoon gegeven?

48
00:03:47,020 --> 00:03:50,060
A ce... Ava, wacht even buiten, alsjeblieft.

49
00:03:52,000 --> 00:03:55,040
Mijn moeder denkt dat mobiele telefoons en
sociale media zijn echt slecht.

50
00:03:55,400 --> 00:03:58,380
Een mobiele telefoon? Een mobiele telefoon? Wat voor soort
Waar ren je hier heen? Dat deed ik niet

51
00:03:58,380 --> 00:04:00,180
vloek op je. Ik zei mobiele telefoon.

52
00:04:00,600 --> 00:04:04,260
Dit is een muziekstudio waar mensen komen
en muziek maken en groeien als muzikanten,

53
00:04:04,400 --> 00:04:06,860
en je dochter doet het fantastisch
taak om beide te doen.

54
00:04:08,540 --> 00:04:09,540
Wacht, wacht!

55
00:04:12,120 --> 00:04:13,120
Is ze goed?

56
00:04:18,459 --> 00:04:19,459
Ja.

57
00:04:20,740 --> 00:04:21,740
Ja, dat is zij.

58
00:04:27,740 --> 00:04:29,560
We hebben echt een videoconcept nodig.

59
00:04:30,140 --> 00:04:33,740
Ja. We staan op het punt om onze eerste te filmen
videoclip voor Lost and Found

60
00:04:33,740 --> 00:04:34,740
internet kanaal.

61
00:04:35,000 --> 00:04:36,940
Dit is de beste manier om onszelf te verkopen
als band.

62
00:04:37,180 --> 00:04:38,980
Het enige wat we hoeven te doen is iets geweldigs bedenken
concept.

63
00:04:39,260 --> 00:04:42,120
Ze willen niet dat we zomaar willekeurig zijn,
weet je? Zoals elk nieuw concept.

64
00:04:42,780 --> 00:04:43,780
Ja, Theo.

65
00:04:44,500 --> 00:04:48,420
Wat... als we lagen?

66
00:04:49,820 --> 00:04:51,620
Nee. Waarom zouden we gaan liggen?

67
00:04:51,860 --> 00:04:52,860
In de sneeuw?

68
00:04:53,320 --> 00:04:55,900
Sneeuwengeltjes maken. Waarom zouden we dat zijn
liggen?

69
00:04:56,540 --> 00:04:58,780
Theo heeft een miljoen ideeën voor de
filmpje.

70
00:04:59,820 --> 00:05:00,820
En ze zijn allemaal verschrikkelijk.

71
00:05:01,880 --> 00:05:03,060
Ik heb een nog beter idee.

72
00:05:03,300 --> 00:05:04,940
We schieten het vanuit de ruimte.

73
00:05:05,400 --> 00:05:07,680
Hé, als je ons een kans kunt geven
ruimte, ik ben beneden.

74
00:05:08,160 --> 00:05:09,160
Dat zou best gaaf zijn.

75
00:05:10,400 --> 00:05:11,400
Dat kan ik niet.

76
00:05:11,600 --> 00:05:12,600
Dan nee.

77
00:05:13,220 --> 00:05:15,400
We staan op het punt om onze eerste muziek op te nemen
filmpje.

78
00:05:15,740 --> 00:05:16,840
Het moet goed zijn.

79
00:05:17,800 --> 00:05:18,800
Wat heb ik gemist?

80
00:05:19,360 --> 00:05:20,940
Niets, gewoon wat Theo-idiootheid.

81
00:05:21,260 --> 00:05:22,820
Ja, ik noem het idiotie.

82
00:05:23,340 --> 00:05:24,340
Oké, leuk.

83
00:05:24,560 --> 00:05:26,340
Kan ik even met je praten? Ja, kerel.

84
00:05:26,600 --> 00:05:28,700
Jullie praten daar, wij praten hier.

85
00:05:29,470 --> 00:05:30,470
Ik moet met Luke praten.

86
00:05:30,970 --> 00:05:36,370
Michelle zong een prachtig origineel lied
voor mij, en ik reageerde niet zo goed.

87
00:05:37,310 --> 00:05:39,150
Dus hier is de deal.

88
00:05:40,250 --> 00:05:41,930
Michelle zong een liedje voor me.

89
00:05:42,270 --> 00:05:46,490
Wat? Ja. Waar? Hier. Bij deze algemeen
gebied.

90
00:05:47,910 --> 00:05:49,070
Wat heb je gedaan, Jan?

91
00:05:50,530 --> 00:05:56,210
Toen het lied eindigde, en ze vroeg het mij
hoe ik me erover voelde, ik liep hierheen,

92
00:05:56,370 --> 00:05:58,310
Ik drukte op de knop en zei: Bedankt
jij.

93
00:05:58,780 --> 00:05:59,780
Graag gedaan.

94
00:06:01,920 --> 00:06:02,980
En toen liep ik naar buiten.

95
00:06:03,600 --> 00:06:07,660
Oké, je zei dankjewel, wat jij ook deed
zeg het alleen tegen mensen die de deur opendoen

96
00:06:07,660 --> 00:06:10,060
jij of vertel je dat je shirt is
binnenstebuiten. Ja, ik weet het. Of herinneren

97
00:06:10,060 --> 00:06:11,540
mensen zoals jij dat je een idioot bent.

98
00:06:12,120 --> 00:06:13,760
Bedankt. Graag gedaan!

99
00:06:15,000 --> 00:06:16,060
Wat moet ik doen, kerel?

100
00:06:18,020 --> 00:06:18,839
Ik weet het niet.

101
00:06:18,840 --> 00:06:22,020
Het enige wat ik kan bedenken is werken
over het videoconcept om je gedachten te krijgen

102
00:06:22,020 --> 00:06:22,839
er vanaf.

103
00:06:22,840 --> 00:06:24,780
Omdat jij, mijn vriend, gedoemd bent.

104
00:06:25,700 --> 00:06:26,700
Geweldig.

105
00:06:27,140 --> 00:06:28,140
Bedankt.

106
00:06:28,360 --> 00:06:29,360
Graag gedaan!

107
00:06:29,440 --> 00:06:30,440
Theo, hou je mond!

108
00:06:40,380 --> 00:06:41,380
Weet je wat, jongens?

109
00:06:41,640 --> 00:06:44,120
Ik denk dat ik er een heel gaaf concept voor heb
het filmpje.

110
00:06:44,380 --> 00:06:49,520
Ja? Ja. Ik heb daar een videoconcept voor
zal iedereen versteld doen staan.

111
00:06:49,760 --> 00:06:53,380
Een soort roadtrip, een stukje leven,
soort verbod op de weg.

112
00:06:54,180 --> 00:06:55,180
Dat zijn drie dingen.

113
00:06:55,360 --> 00:06:57,080
Zet ze bij elkaar, Theo. Geef mij er een.

114
00:06:57,630 --> 00:06:59,330
Ik ben dol op Luke's videoconcept.

115
00:06:59,630 --> 00:07:02,430
Als je in een band zit, draait alles om het leven op de band
weg.

116
00:07:02,970 --> 00:07:07,090
Oké, dus ik ga rijden, en dat doe ik ook
haal jullie allemaal op.

117
00:07:09,490 --> 00:07:10,490
Word wakker, mens!

118
00:07:10,770 --> 00:07:12,770
Schud de Michelle uit je. Live!

119
00:07:13,270 --> 00:07:14,270
Live!

120
00:07:16,970 --> 00:07:19,870
Het enige waar ik aan denk is hoeveel van een
idioot.

121
00:07:20,350 --> 00:07:23,130
Dan proberen die andere idioten mij te helpen
knip er uit.

122
00:07:23,550 --> 00:07:24,650
Wil je hieraan meedoen?

123
00:07:24,870 --> 00:07:25,870
Nee, dank je.

124
00:07:26,110 --> 00:07:27,110
Ik ben goed.

125
00:07:28,380 --> 00:07:29,380
Bedankt.

126
00:07:31,420 --> 00:07:32,440
Het busje wil niet starten.

127
00:07:33,240 --> 00:07:35,840
Hé, weet je nog dat ik zei: laten we niet kopen
dit stuk rommel?

128
00:07:36,240 --> 00:07:40,200
We hebben het busje nodig om te werken als we gaan
om een roadtripvideo te maken.

129
00:07:40,720 --> 00:07:42,860
We hebben geen weg, geen reis.

130
00:07:43,380 --> 00:07:45,040
Wat moeten we nu doen?

131
00:07:54,000 --> 00:07:57,200
Oké, misschien als ik het opnieuw start,
Misschien zal het... Het zal niet helpen.

132
00:07:57,420 --> 00:08:00,680
Het is twee uur geleden. Je hebt het geprobeerd
begin het 60 keer. Als het zou gaan

133
00:08:00,680 --> 00:08:01,680
beginnen, het zou zijn begonnen.

134
00:08:02,000 --> 00:08:04,700
Oh! O, o, o, o, o, o, o, o! Ja,
ja Theo.

135
00:08:05,160 --> 00:08:06,160
Ik heb een idee.

136
00:08:08,720 --> 00:08:09,800
Wat is jouw idee?

137
00:08:10,560 --> 00:08:11,560
Kom terug!

138
00:08:12,100 --> 00:08:13,120
Eindelijk knapte hij.

139
00:08:17,880 --> 00:08:21,200
Oké, als we niet op roadtrip kunnen gaan,
Ik breng de roadtrip naar ons toe.

140
00:08:21,960 --> 00:08:25,120
Oké, waarom ben je dan weggelopen? Om te gaan halen
de roadtrip-spullen om de weg te brengen

141
00:08:25,120 --> 00:08:29,040
reis naar ons. Ik weet dat de jongens denken dat ik
komen alleen maar met gekke ideeën, maar dit

142
00:08:29,040 --> 00:08:31,900
één, het zal hun volledig opblazen
geesten.

143
00:08:32,360 --> 00:08:33,360
Oké, ik ga nu.

144
00:08:33,440 --> 00:08:34,559
Maar ik ga niet zo snel.

145
00:08:37,880 --> 00:08:44,520
Ik kan het

146
00:08:44,520 --> 00:08:49,820
geef je wat je wilt, zelfs als dat zo is
doet pijn.

147
00:08:50,460 --> 00:08:53,980
Ik werk aan een nieuw nummer voor de video.
Ik denk dat het heel goed zou kunnen zijn, maar ik

148
00:08:53,980 --> 00:08:54,980
tijd nodig om zich te concentreren.

149
00:08:55,500 --> 00:09:01,820
En het is waar dat ik sommige...
Maria?

150
00:09:02,840 --> 00:09:03,840
Jackie?

151
00:09:05,020 --> 00:09:06,020
Wat doe jij hier?

152
00:09:06,300 --> 00:09:07,320
Wat doe jij hier?

153
00:09:07,560 --> 00:09:09,720
Je zou me ophalen na mijn
pianoles.

154
00:09:10,020 --> 00:09:14,440
Het spijt me, ik... Oh man, ik heb echt verloren
spoor van de tijd.

155
00:09:14,800 --> 00:09:16,820
Nou, mama heeft gebeld, en ze wil het weten
waar je bent.

156
00:09:20,300 --> 00:09:21,300
Het is mama.

157
00:09:25,220 --> 00:09:28,040
Hallo? Ik kan niet geloven dat Jackie doorvertelde
ik.

158
00:09:28,300 --> 00:09:31,920
Ik denk niet dat mijn familie dat begrijpt
Ik moet hard werken om mijn doel te bereiken

159
00:09:31,920 --> 00:09:35,380
dromen. Mam, het spijt me. Ik ben het spoor kwijtgeraakt
tijd.

160
00:09:36,000 --> 00:09:39,620
Is er een manier waarop ik dit gewoon kan afmaken?
liedje en dan... Oké.

161
00:09:41,180 --> 00:09:42,180
Doei.

162
00:09:43,680 --> 00:09:44,680
Hartelijk dank, Jackie.

163
00:09:45,440 --> 00:09:46,440
Stil.

164
00:09:47,120 --> 00:09:48,680
Mijn moeder snapt het gewoon niet.

165
00:09:49,200 --> 00:09:52,200
Deze video opnemen is veel meer
belangrijker dan op Jackie passen.

166
00:09:54,360 --> 00:09:55,820
Kijk, jongens, wat heb ik jullie verteld?

167
00:09:56,200 --> 00:09:58,240
Ons woestijnthema wordt uitgevoerd in nr
tijd.

168
00:09:58,640 --> 00:10:00,760
Ja, man, het ziet er goed uit. Ik kan het zien.

169
00:10:00,980 --> 00:10:06,520
Theo kan een miljoen verschrikkelijk op de proppen komen
ideeën, maar zijn miljoenste en één idee is

170
00:10:06,520 --> 00:10:07,520
behoorlijk geniaal.

171
00:10:08,060 --> 00:10:09,260
Jakobus? Ja?

172
00:10:10,580 --> 00:10:11,720
Mag ik je een vraag stellen?

173
00:10:13,080 --> 00:10:14,140
Ja, Theo, wat?

174
00:10:14,400 --> 00:10:15,400
Nee.

175
00:10:16,340 --> 00:10:17,340
Ik ben Rik.

176
00:10:17,810 --> 00:10:18,970
Oké, Rik, wat?

177
00:10:19,970 --> 00:10:23,210
Rick wil graag weten hoe het is
verliefd zijn?

178
00:10:24,790 --> 00:10:26,390
Waarom vraag je me dat nu, man?

179
00:10:26,610 --> 00:10:28,110
Oké, waarom vraag je het niet aan een van
deze jongens?

180
00:10:28,850 --> 00:10:29,850
Nou, kijk eens naar deze jongens.

181
00:10:30,170 --> 00:10:31,170
Zijn naam is Frank.

182
00:10:31,450 --> 00:10:32,450
Wat is er mis met Frank?

183
00:10:32,850 --> 00:10:36,850
O, kom op. Het is een vreselijke naam voor een
verschrikkelijk persoon. Ja, noem er een cool

184
00:10:36,850 --> 00:10:38,970
persoon die je kent, genaamd Frank. Ja, dat is het
niet geliefd.

185
00:10:39,890 --> 00:10:42,110
Oké, prima. Laten we een beetje nemen
les. Laten we gaan.

186
00:10:42,370 --> 00:10:43,770
Gekruiste appelmoes.

187
00:10:44,449 --> 00:10:45,910
Dr. James is in het huis.

188
00:10:46,410 --> 00:10:47,990
Mijn reputatie gaat mij vooruit.

189
00:10:48,450 --> 00:10:51,410
Weet je, ik ga even wat drinken.
Nee, nee, nee, John, ga zitten. Je hebt nodig

190
00:10:51,410 --> 00:10:52,410
dit het meest.

191
00:10:52,510 --> 00:10:53,510
Ja.

192
00:10:54,470 --> 00:10:55,470
Oké, wat wil je weten?

193
00:10:56,290 --> 00:11:00,370
Oké, bijvoorbeeld, hoe gaat het met jou?
Weet je dat Riley degene is?

194
00:11:01,870 --> 00:11:05,510
Eerlijk gezegd denk ik dat het alleen maar omdat is
elke keer dat er iets met mij gebeurt, of

195
00:11:05,510 --> 00:11:08,990
het is goed of slecht, zij is de persoon die ik ben
wil het eerst vertellen.

196
00:11:09,190 --> 00:11:11,310
Weet je wat ik bedoel? Zij is bijvoorbeeld de
eerste persoon met wie ik het wil delen.

197
00:11:11,610 --> 00:11:12,610
Dat is lief, man.

198
00:11:12,770 --> 00:11:13,770
Klinkt bekend?

199
00:11:14,560 --> 00:11:18,200
Denken jullie dat je echt een
liefdesliedje als je nog nooit verliefd bent geweest?

200
00:11:18,700 --> 00:11:19,860
Ja, ik denk dat je dat wel kunt.

201
00:11:20,780 --> 00:11:23,380
En als je dan echt verliefd wordt,
we zullen gewoon uw perspectief veranderen

202
00:11:23,380 --> 00:11:24,380
hoe je liedjes schrijft.

203
00:11:24,880 --> 00:11:26,580
Maar realistisch gezien kun je een nummer schrijven
over wat dan ook.

204
00:11:26,880 --> 00:11:32,280
Weet je wat ik bedoel? Je kunt zijn als,
Johnny zoekt het uit. Hij moet

205
00:11:32,280 --> 00:11:35,600
man op. Stil. En vraag haar mee uit. Jij
wil hier mee binnenkomen

206
00:11:35,600 --> 00:11:36,700
penseel? Ja.

207
00:11:37,100 --> 00:11:38,500
Muziek is voor mij makkelijk.

208
00:11:39,260 --> 00:11:44,190
Maar verbinden met Michelle, dat is het wel
iets in mij, gewoon... Dat laat ik niet toe

209
00:11:44,190 --> 00:11:45,190
vertel haar hoe ik me voel.

210
00:11:52,510 --> 00:11:55,010
Ik zou nog een liedje kunnen zingen.

211
00:11:56,510 --> 00:12:02,690
Ik kon... Ook al moest ik weg
de studio vanwege Jackie, ik ben nog steeds

212
00:12:02,690 --> 00:12:06,070
Ik probeer deze melodie goed te krijgen. Maar ik ben
zo geïrriteerd door haar, ik kan het niet eens vinden

213
00:12:06,070 --> 00:12:07,049
de juiste akkoorden.

214
00:12:07,050 --> 00:12:08,910
Dat ik iemand kon zijn.

215
00:12:10,290 --> 00:12:11,610
Kun je uit mijn kamer komen?

216
00:12:12,410 --> 00:12:13,720
Nee. Ik ga niet weg.

217
00:12:13,960 --> 00:12:16,160
Wat wil je? Zeg eens. Wat
wil je?

218
00:12:16,360 --> 00:12:18,560
Wat wil je? Je bent nog steeds aan het schrijven
dat stomme liedje?

219
00:12:18,860 --> 00:12:22,540
Ik weet dat we allebei een hekel hebben aan vechten
dit, maar op dit moment heb ik geen tijd

220
00:12:22,540 --> 00:12:23,540
een grote zus zijn.

221
00:12:23,640 --> 00:12:26,820
Luister, het is misschien stom voor je, maar...
andere mensen zullen het leuk vinden. Vertrouwen

222
00:12:26,820 --> 00:12:29,640
ik. Wat is het punt? Je hebt huisarrest
hoe dan ook. Het is niet zo dat je kunt schieten

223
00:12:29,640 --> 00:12:32,320
filmpje. Ik heb huisarrest vanwege jou.
Daarom heb ik huisarrest.

224
00:12:32,700 --> 00:12:33,700
Wat?

225
00:12:34,000 --> 00:12:35,260
Je hebt huisarrest vanwege jou.

226
00:12:35,460 --> 00:12:36,960
Je liet me twee uur alleen.

227
00:12:37,380 --> 00:12:38,780
Alleen. Wat dan ook.

228
00:12:42,920 --> 00:12:44,960
Ik kan je geven wat je wilt.

229
00:12:58,720 --> 00:12:59,720
Dit is geweldig!

230
00:12:59,940 --> 00:13:01,700
Het ziet er eigenlijk heel goed uit. Het
ziet er eigenlijk geweldig uit.

231
00:13:02,160 --> 00:13:04,640
Oké, laten we dit doen. Je zit in de
voorkant. Oké.

232
00:13:05,240 --> 00:13:06,340
Neem dit.

233
00:13:06,960 --> 00:13:07,960
Oké.

234
00:13:08,240 --> 00:13:09,280
Neem dit.

235
00:13:10,830 --> 00:13:16,370
Ik heb deze man, en dan rennen we weg
met onze rekwisieten heen en weer.

236
00:13:17,090 --> 00:13:18,710
En de camera zal daar zijn.

237
00:13:19,710 --> 00:13:23,950
Koel. Als jullie met rekwisieten rennen
en ik zit op de voorstoel, die vasthoudt

238
00:13:23,950 --> 00:13:24,950
de camera?

239
00:13:25,430 --> 00:13:26,430
John?

240
00:13:26,710 --> 00:13:28,310
Vergeet het maar. Ik ga het vinden
iemand.

241
00:13:29,450 --> 00:13:31,690
Ik moet iemand vinden die dit kan filmen
filmpje voor ons.

242
00:13:33,950 --> 00:13:37,350
Maar ik zie Michelle, en ik weet dat het nodig is
Praat met haar ter wille van John.

243
00:13:38,030 --> 00:13:38,949
Hé, Michelle.

244
00:13:38,950 --> 00:13:39,950
Hoi.

245
00:13:42,270 --> 00:13:43,450
John vond je liedje erg leuk.

246
00:13:45,050 --> 00:13:46,050
Ik weet het niet.

247
00:13:46,570 --> 00:13:49,990
Ik ben het daar niet mee eens. Hij bedankte mij beleefd
jij en rende vervolgens weg.

248
00:13:50,410 --> 00:13:54,350
Maar dat is John, oké? Hij rent weg
soms, maar dat betekent niet dat hij

249
00:13:54,350 --> 00:13:55,349
maakt niet uit.

250
00:13:55,350 --> 00:13:57,030
Vertrouw me gewoon, oké?

251
00:13:57,370 --> 00:13:59,750
Geef hem alsjeblieft nog niet op.

252
00:14:01,350 --> 00:14:02,350
Oké.

253
00:14:03,310 --> 00:14:04,310
Ik zal proberen het niet te doen.

254
00:14:04,710 --> 00:14:06,090
Ik geloof Luc niet.

255
00:14:06,450 --> 00:14:08,910
Ik zette mezelf daar neer en John rende weg
weg.

256
00:14:09,130 --> 00:14:11,350
Als hij me echt leuk vond, zou hij dat wel gedaan hebben
heb dat nooit gedaan.

257
00:14:12,720 --> 00:14:13,820
Doei. Ja.

258
00:14:16,020 --> 00:14:17,180
Camera, camera, camera, camera.

259
00:14:17,680 --> 00:14:20,360
Ava! Weet jij hoe je de
camera op dat ding?

260
00:14:20,580 --> 00:14:23,840
Maak je een grapje? Ik ben de pro in video's maken
hierop.

261
00:14:24,080 --> 00:14:27,860
Meneer T moet een soort magie gebruiken
omdat mijn moeder mij een mobiele telefoon heeft gegeven.

262
00:14:28,240 --> 00:14:29,240
Eindelijk.

263
00:14:29,340 --> 00:14:30,740
Oké, mogen we het gebruiken voor onze video?

264
00:14:31,380 --> 00:14:32,520
Ja, natuurlijk.

265
00:14:32,840 --> 00:14:33,840
Cool, laten we gaan.

266
00:14:34,220 --> 00:14:35,800
Hoe, wat is, wat is een emoji?

267
00:14:36,680 --> 00:14:38,620
Ik had geen idee dat mijn telefoon zelfs maar een
camera.

268
00:14:39,080 --> 00:14:40,080
Dit is slecht.

269
00:14:48,579 --> 00:14:50,940
Dankzij mijn zus mis ik iets
mijn video opnemen.

270
00:14:51,180 --> 00:14:53,740
Ik kan me niet eens concentreren op het liedje.
Ik ben zo boos.

271
00:14:56,860 --> 00:14:57,860
Kom binnen.

272
00:15:01,160 --> 00:15:02,160
Oké.

273
00:15:02,840 --> 00:15:05,100
Eh, ik heb pizza.

274
00:15:05,840 --> 00:15:07,020
Ik heb er een paar voor je bewaard.

275
00:15:08,480 --> 00:15:10,340
Ik heb geen honger, maar bedankt.

276
00:15:10,920 --> 00:15:11,920
Oké.

277
00:15:14,710 --> 00:15:16,490
Ik heb je dat horen spelen
liedje.

278
00:15:17,010 --> 00:15:20,070
Ik denk gewoon niet dat je hebt gespeeld
het is zoals het hoort.

279
00:15:21,070 --> 00:15:22,070
Wat?

280
00:15:22,510 --> 00:15:23,510
Mag ik?

281
00:15:24,210 --> 00:15:25,210
Ja.

282
00:15:25,510 --> 00:15:29,930
Ik ben nog steeds erg boos op mijn zus, maar...
leuk dat ze het probeert te maken

283
00:15:29,930 --> 00:15:30,930
tot mij.

284
00:15:37,530 --> 00:15:39,710
Ik zou nog een liedje kunnen zingen.

285
00:15:41,100 --> 00:15:43,740
Ik kon de woorden vinden.

286
00:15:44,120 --> 00:15:48,420
En het is waar dat ik iemand kan zijn.

287
00:15:49,800 --> 00:15:51,860
Maar op dit moment weet ik het niet.

288
00:15:53,120 --> 00:15:55,500
Oh, mijn god. Hoe heb je het goed gedaan
en ik niet?

289
00:15:55,720 --> 00:15:58,280
Je speelde elke verkeerde versie. Dat was het
de enige die nog over is.

290
00:15:58,680 --> 00:16:00,380
Jackie, misschien heb je mijn net gered
liedje.

291
00:16:01,320 --> 00:16:03,720
Geef het toe. Je was gewoon dom,
grote zus.

292
00:16:05,440 --> 00:16:07,080
Oké. Het spijt me.

293
00:16:07,620 --> 00:16:09,160
Vergeven? Vergeven.

294
00:16:09,380 --> 00:16:10,680
Altijd vergeven. Wij zijn zussen.

295
00:16:12,720 --> 00:16:16,420
Dus je denkt dat je me misschien kunt helpen
met dat filmpje?

296
00:16:17,560 --> 00:16:18,840
Zeker. Oké.

297
00:16:19,180 --> 00:16:21,280
Maar eerst moeten we wat pizza eten.

298
00:16:21,680 --> 00:16:23,760
Pizza. Ja. Bedankt.

299
00:16:30,200 --> 00:16:31,800
Oké. Klaar?

300
00:16:32,320 --> 00:16:33,320
O ja.

301
00:16:33,360 --> 00:16:35,600
Ja. En actie.

302
00:16:48,780 --> 00:16:50,360
Kun je de liefde voelen?

303
00:16:51,200 --> 00:16:54,220
Ik voel het op je huid, net als de zon
hierboven.

304
00:16:55,400 --> 00:16:57,220
Waarom pak je mijn hand niet?

305
00:16:58,280 --> 00:17:01,780
En ik zal je naar het beloofde leiden
land.

306
00:17:02,560 --> 00:17:06,619
Kun je de liefde voelen? Kun je de
liefde?

307
00:17:07,540 --> 00:17:09,540
Geef alles wat je hebt.

308
00:17:10,579 --> 00:17:12,040
Neem het mee naar de hemel.

309
00:17:13,079 --> 00:17:16,060
Ik kan de liefde voelen.

310
00:17:18,859 --> 00:17:23,200
Geef alles wat ik heb, breng het naar de
hemel.

311
00:17:25,500 --> 00:17:27,319
Is dat de grens?

312
00:17:28,280 --> 00:17:31,540
Als we er voorbij kunnen komen, dan kunnen we dat allemaal
komt goed.

313
00:17:32,400 --> 00:17:33,760
Maar als we alleen gaan,

314
00:17:34,500 --> 00:17:38,400
het is niet te zeggen of we het ooit zullen redden
thuis.

315
00:17:39,220 --> 00:17:45,640
Waarom pak je mijn hand niet, dan zal ik dat doen
u naar het beloofde land leiden.

316
00:17:46,160 --> 00:17:47,720
Terug naar de stad Londen.

317
00:17:48,910 --> 00:17:52,410
De plaats waar wij vandaan komen zal dat nooit doen
laat je in de steek.

318
00:17:52,990 --> 00:17:54,710
Kun je de liefde voelen?

319
00:17:55,310 --> 00:17:57,430
Kun je de hoogte voelen?

320
00:17:58,530 --> 00:18:00,150
Geef alles wat je hebt.

321
00:18:01,150 --> 00:18:03,310
Ik neem je mee naar de hemel.

322
00:18:29,140 --> 00:18:36,020
Waarom pak je mijn hand niet, dan zal ik leiden
jij naar het beloofde land.

323
00:18:36,220 --> 00:18:43,020
Ik voel het om mij heen groeien,
gebouw

324
00:18:43,020 --> 00:18:45,380
richting de hemel.

325
00:18:47,080 --> 00:18:49,520
Ik kan het voelen.

326
00:19:48,330 --> 00:19:52,110
Ik mag eindelijk mijn video opnemen
en het blijkt dat Jackie knap was

327
00:19:52,110 --> 00:19:53,110
toch nuttig.

328
00:20:35,080 --> 00:20:39,020
Als ik dit lied met Jackie zing, word ik
beseffen hoe speciaal mijn familie is.

329
00:20:39,320 --> 00:20:42,540
Ik denk dat ik een grote zus kan zijn en een
muzikant.

330
00:20:49,450 --> 00:20:56,290
Dus als alle lichten uitgaan, als de
De muziek is klaar, ik

331
00:20:56,290 --> 00:20:57,330
hier links zonder.

332
00:20:59,010 --> 00:21:04,310
Iedereen is weg en het is waar dat ik
zou iemand kunnen zijn.

333
00:21:05,390 --> 00:21:07,350
Maar op dit moment heb ik...

334
00:21:22,730 --> 00:21:28,490
Ik heb de woorden van Luke ter harte genomen en dat heb ik ook gedaan
besloot met John te praten. Hey,

335
00:21:31,090 --> 00:21:35,870
Hé, ik laat jullie praten, ja

336
00:21:35,870 --> 00:21:43,730
Ik ben

337
00:21:43,730 --> 00:21:50,530
Sorry dat ik opraakte na het nummer I I
komen uit een lange rij

338
00:21:50,530 --> 00:21:51,530
van lopers

339
00:21:52,190 --> 00:21:57,950
Niet zoals mensen die ergens naartoe rennen,
maar mensen die voor dingen weglopen.

340
00:21:58,710 --> 00:22:02,130
Toen ik twaalf was, rende ik weg van mijn vader
verjaardagsfeestje.

341
00:22:02,750 --> 00:22:05,070
En niemand merkte zelfs dat ik weg was.

342
00:22:05,310 --> 00:22:09,930
En er was geen taart meer toen ik kwam
terug. En mijn oom zag eruit alsof hij gewonnen had

343
00:22:09,930 --> 00:22:10,930
een paar pond.

344
00:22:12,130 --> 00:22:13,330
Waarom babbel je?

345
00:22:15,610 --> 00:22:16,830
Omdat ik weet wat je kunt zeggen.

346
00:22:18,590 --> 00:22:20,310
John lijkt er niet klaar voor te zijn om mij te laten gaan.

347
00:22:20,810 --> 00:22:22,270
Maar ik kan niet op deze manier doorgaan.

348
00:22:23,550 --> 00:22:25,110
Misschien zijn we gewoon beter af als
vrienden.

349
00:22:26,370 --> 00:22:28,150
Denk je niet dat we moeten stoppen met wat?
wij doen?

350
00:22:29,910 --> 00:22:32,130
Wij doen niet eens iets, en ik
wil dat niet tegenhouden.

351
00:22:34,690 --> 00:22:37,070
Misschien zou dit ooit beter zijn
in de toekomst.

352
00:22:39,530 --> 00:22:42,690
Als dat is wat je wilt, dan ja, ik
eens.

353
00:22:43,290 --> 00:22:45,570
Als John me echt leuk vond... Oké.

354
00:22:46,370 --> 00:22:48,530
Hij zou mij ervan weerhouden dit te zeggen
dingen op dit moment.

355
00:22:50,660 --> 00:22:51,780
Maar ik denk dat het niet zo bedoeld is.

356
00:22:56,220 --> 00:22:57,220
Tot ziens.

357
00:23:23,530 --> 00:23:30,330
maar een solide basis, het is jouw show om te zien
wat je hebt, schijnt alleen maar een echt licht

358
00:23:30,330 --> 00:23:31,330
helder als jij

